Molt bones! Benvingudes i benvinguts a una nova entrada del nostre blog. Sens dubte molts/es dels que es trobem reunits i reunides aquí recordem amb emoció i nostàlgia l'època en la que no podíem deixar de mirar la tele.
Però a mesura que van deixar de doblar-les i ja no les traduïen ni a Catalunya ni a Espanya, vam tenir que buscar-nos la vida i mirar les coses per internet i, no ens enganyem, molts i moltes vam provar sort a YouTube amb uns resultats poc favorables.
Per aquest motiu això i gairebé de cop, van començar a sortir algunes pàgines especialitzades en portar anime en japonès subtitulat a l'espanyol, català o anglès. Aquí, com si de One Piece es tratès, va sorgir una nova època pels fans on havíem de mirar-ho des de l'ordinador, mòbils o tabletes mitjançant aquests serveis en línia.
El meu objectiu es dir que les coses han canviat, l'anime s'ha globalitzat i molta gent ara en mira tot i no ser un fanàtic/a des de petit o petita. Això no es una cosa bona ni dolenta, simplement diferent i s'ha d'acceptar però tampoc estaria pas malament poder veure més doblatge en el nostre idioma, encara que fos per internet.
Ara, per altra banda tenim un munt de esdeveniments com l'otakuchristmas, que es realitza a Barcelona, la Japan Weekend o el famós Saló del Manga.
M'agradaria saber la vostra opinió, us sembla bé aquest nou format o penseu que seria millor com fa uns anys? Deixeu-nos els vostres comentaris i ho debatrem entre tots i totes! Nosaltres estem preparant-ho tot per tornar amb el doblatge de Chuunibyou i començar amb Negakuen! Ens veiem, Nakamas!
Hola nois! Sóc la Núria, la cinèfila del NK3, des de molt
petita m’ha encantat la interpretació, i anar el cinema és una de les coses que més m’agrada
fer, per aquest motiu acostumo anar-hi cada setmana (o quasi cada setmana). La
meva secció consistirà en ressenyes d’estrenes que vaig a veure al cinema,
pel·lícules que veig durant la setmana o cap de setmana i alguna coseta més. A
cada ressenya explicaré la meva experiència i la meva opinió sobre cada film, a
més, recomanaré o no el film i hi posaré una nota de l'1 al 10, (les notes que posi són
totalment subjectives, des del meu punt de vista i en relació als films que he
vist sobre el mateix estil) Sense més dilació... COMENCEM!
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR
Dimecres 4 de maig vaig anar a veure Civil War al cinema del centre comercial
Diagonal Mar. (Abans d’introduir la pel·lícula m’agradaria comentar que he anat
a molts cinemes de Barcelona (quasi tots) i per a mi els cinemes CINESA i en
particular el de Diagonal Mar són els millors. Potser us pregunteu per què,
doncs la meva resposta és principalment per les sales, són sales molt grans on
la qualitat d’imatge i so és indiscutiblement bona i la comoditat de les
butaques és excel·lent. A més, la distribució de les sales és molt bona també,
ample i ordenada, pots accedir amb molta facilitat a cada sala i als lavabos,
sense problemes. Tot i així, he de dir que sempre hi ha uns 20 minuts d’anuncis
abans que comenci la pel·lícula i a vegades es fa pesat, però això és a tots
els cinemes. També m’agradaria comentar que no he estat a cap cinema especial
com ara el PHENOMENA o el del centre comercial SPLAU, així que queda pendent fer
una ressenya de la meva experiència en aquests cinemes).
Sense més dilació començaré a introduir el film Civil War. Aviso amb molta antelació que aquesta ressenya/crítica no va
dirigida als fans de MARVEL o de còmics, en particular, va dirigida a un públic que vulgui
saber de què va la pel·lícula sense valorar la relació entre els còmics i el
film, és una opinió totalment subjectiva i cadascú pot opinar el que vulgui
(llibertat d’expressió). Bé, deixant de banda aquests temes, començaré comentant
que jo, vaig introduint-me en el món de MARVEL anant al cinema a veure la
pel·lícula Deadpool, si que és
veritat que abans havia vist Spiderman,
però fa bastants anys enrere, per tant considero la meva introducció a partir
de Deadpool, que per cert, em va agradar molt. Més endavant vaig saber
que s’estrenaria la tercera entrega de les pel·lícules del Captain America i vaig haver de veure
les seves dues primeres entregues més les dues entregues de The Avengers, per anar-la a veure en el seu moment. Vaig dubtar si veure alguna de les entregues de Iron Man, però al final ho vaig deixar
estar, i, realment, veient aquelles quatre entregues ja en vaig tenir prou per
entendre i gaudir de Civil War.
La pel·lícula no em va decebre gens, anava amb
unes expectatives molt altes després d’haver vist les entregues anteriors i,
sense cap dubte, van superar el que m’havia imaginat, sobretot, per què hi ha
coses de l’argument que ni t’esperes. A més, he de dir, que fins i tot, en un
moment de la pel·lícula em vaig emocionar, ja que està molt ben gestionada la
implicació que tenen els personatges en cada situació i això fa que siguin molt
humans, no són simples súper herois que es dediquen a salvar el món, tenen els
seus dilemes interns i externs i això els dota de vida.
Com havíem comentat en altres xarxes socials aquí tenim el DIY del cosplay de Misato Katsuragi de Neon Genesis Evangelion. És un cosplay senzill, còmode i mola molt!
Material:
Feltre de color negre, groc i blanc.
Barret vermell
Cartolina blanca
Fil gruixut (pel collaret)
Caçadora / Jaqueta vermella
Vestit negre
Botins negres
Comencem!
En el meu cas, el vestit no és de coll alt i per això necessito el feltre negre. N'he retallat un rectangle de la mida del coll i l'he cosit per convertir-lo en coll alt. Un material com el feltre fa que es mantingui rígid però que sigui flexible, per tant no molesta. Procureu que el fil sigui negre perquè quedi dissimulat, i feu-hi més d'un nus, o bé un de gros, per tal d'evitar que el fil traspassi el forat fet al feltre, ja que amb aquest material això acostuma a passar.
Tot seguit retallem unes tires de feltre blanc d'un dit d'ample més o menys. Les cosim al feltre negre amb què hem fet el coll per fer-ne la vora. Igual que abans, procureu que el fil sigui del mateix color. Blanc en aquest cas.
Ara es tracta de retallar un triangle d'uns 6 cm de costat aproximadament de feltre groc. Pel que fa a la mida, mireu fotos de com ho porta ella i que sigui proporcional al barret que tingueu. Un cop tingueu el triangle groc, retallem una "V" de feltre negre d'una mida una mica més petita perquè hi càpiga dintre i ho cosim. A continuació ho cosim a un lateral del barret vermell.
Més o menys hauria de quedar així:
Basant-vos en fotografies podeu fer els detalls de la jaqueta amb feltre i després enganxar-los o cosir-ho. Jo no ho vaig fer perquè tinc pensat utilitzar la jaqueta per altres coses i no la volia fer malbé, però seguint els passos anteriors és igual de senzill.
Per últim retalleu una creu de cartolina blanca, hi feu un forat a una de les puntes i hi passeu el fil gruixut per fer el collaret.
Pel que fa al cabell, podeu utilitzar perruca o tints temporals com l'spray de colors. He trobat una tècnica de tint temporal molt "xaxi" amb una mena de guixos o pastels especials pel cabell, però el temps no em va deixar indagar prou i als pocs llocs on vaig preguntar no en vaig trobar. Si us interessa comenteu o feu-m'ho saber i me n'informaré i us comunicaré els resultats de les meves indagacions!
Dissabte passat, dia 27 de febrer, es va celebrar un esdeveniment que s'anomenava ''Carnaval Otaku'', a l'estació Espai Jove de Girona. Evidentment el nostre equip no va perdre la oportunitat d'assistir-hi
La veritat és que no era un centre molt gran, però sí que era molt acollidor i familiar, on podíem trobar tres pisos. La primera sala, que era a baix, era una zona d'esbarjo i no s'hi feia gaire cosa, al menys els moments que nosaltres hi vam fer la nostra ullada. Pujant les escales es podia trobar un altre pis amb tres sales més: en l'una, alguns van aprofitar per a vendre marxandatge dels nostres animes i mangues preferits, tals com K-ON!, One Piece, Pokémon, entre d'altres; en una altra sala, els frikis més agosarats exhibien els seus cosplays i vestimentes i les seves veus en concursos sobre un escenari, i també hi havia una paradeta on es venia menjar japonès i beguda; a l'última sala hi van tenir lloc tallers i una xerrada sobre el doblatge d'anime, i on més tard es va celebrar un concurs de dibuix, on els organitzadors projectaven des d'un portàtil imatges de personatges anime i de videojocs i, a contra-rellotge, els participants els havien de vestir amb motius de Carnestoltes o "cosplaiejar-los" d'altres personatges amb l'ajut de la seva habilitat i agilitat als llapis.
A la sala on es van celebrar el karaoke i el concurs de cosplays, també hi va tenir lloc un concert molt especial de la gran Miree, de qui, per descomptat, som fans incondicionals des de fa temps, i a qui no vam dubtar d'anar a animar.
Val a dir que la nostra colla de NeoK3 no només va gaudir de l'establiment: també va participar en els concursos i karaokes, i l'experiència va resultar ser un dia ple de diversió per a tots aquells que estimen en manga i l'anime.
Com que vam passar gran part del dia a Girona, vam sortir a dinar el que havíem dut de casa pels voltants, a uns bancs propers a l'estació Espai Jove, aprofitant que no feia el mal dia que es preveia per llavors(en realitat estàvem vivint al límit!). Després de viure la nostra experiència al Carnaval Otaku, fent temps fins que el nostre tren arribés per a portar-nos de tornada a casa, vam fer un breu tomb per Girona, que ens va rebre amb els braços oberts(o hauria de dir els carrers oberts?).
Aquí us deixem vídeos que resumeixen com va ser la nostra participació interpretant elgunes de les cançons que més ens agraden de tota la historia de l'anime:
A Catalunya vam viure una gloriosa època daurada pels "frikis" on pràcticament la majoria dels dibuixos animats que emetia la cadena catalana eren anime. Això ens ha deixat un ampli ventall de sèries d'animació japonesa doblades al Català.
Però... i ara què?
One Piece potser és la que va sobreviure durant més temps fins que es van quedar sense pressupost. Perquè no sortia a compte. Com que no sortia a compte? Doncs sí. Qui comprarà les sèries si les mirem per internet?
No podem, no sabem, o més aviat, no volem esperar a veure la sèrie en català. Volem saber què passa al següent capítol i ho volem ara! La mirarem el dia que surti el nou capítol i no ens esperarem per veure-la doblada al nostre idioma. Sempre la podem tornar a veure un altre cop.
També hem de tenir en compte que gran part del públic prefereix la versió original subtitulada que no pas la doblada. Òbviament és més fidel al original i cadascú és lliure de veure-la com vulgui.
Suposem que...
Suposem que es du a terme el doblatge d'un anime al català. Com el projecte suposa una despesa el producte surt a la venta. El comprareu? Tenint en compte que el podeu mirar per internet de forma gratuïta. No estic parlant de casos especials com el vostre anime preferit, perquè cadascú té el seu i dubto que tots coincidim. Realment creieu que el producte es vendrà prou bé com per cobrir totes les despeses que ha suposat i obtenir-ne beneficis? Desgraciadament i lamentant-ho molt crec que no. No sóc cap experta en el tema i únicament comparteixo la meva visó a partir del que he pogut observar.
I què se suposa que hem de fer?
Resignar-nos? Doncs no! Realment no tinc la solució. I no em trauré deduccions i promeses de la màniga. Simplement seguiré dient el que penso. I el que penso és que està a les nostres mans fer veure que s'equivoquen! Que valorem el món del doblatge i no volem que es perdi. Els doblatge a Catalunya és important! Es fa molt bé i no volem que tanta gent acabi al carrer! A més a més volem veure anime en català! O no?
Molts de nosaltres recordem amb alegria i nostàlgia l'època que miràvem els canals de dibuixos animats que tant ens agradaven.
Veníem de classe i ens posàvem a mirar sèrie rera sèrie. Sens dubte, un dels millors moments del dia, però de cop i volta, van deixar de passar dibuixos animats i anime en català...
Les coses han canviat bastant. Molts dels que eren com nosaltres ja no els agrada ni l'anime ni els dibuixos animats, i com que ja no passen res ni en català ni en castellà molta gent potser no està al corrent i ja no li interessa el doblatge al seu idioma.
A més a més els nanos d'ara (la gran majoria) no estan per aquestes coses: cada vegada es veu com els nois i noies surten més, comencen a fumar i a "fer-se els guays" abans d'hora....
Aleshores una pregunta ens sorgeix de cop i volta: els nens d'ara mirarien anime o series en català? La veritat és que tant podríem dir que sí com que no, però és gairebé impossible saber-ho ara.
El més probable és que no, tenint en compte que els temps han canviat fins el punt que la televisió ha deixat d'emetre anime i amb prou feines hi ha alguns canals que donen programes infantils... però l'anime s'ha perdut pràcticament del tot. A més la moda d'ara no es veure en Shin Chan fer trapelleries, sinó seguir modes que hi ha al YouTube o coses per l'estil.
Evidentment no dic que tothom sigui així, això es una opinió personal, però certament és una minoria la que sí miraria anime o faria les mateixes coses que fèiem quan nosaltres érem petites i petits.
Últimament veig molts pares comprant videojocs de més de 18 anys o comprant mòbils d'última generació als seus nens, alguns dels quals, no passen dels 12. No voldria que la generació que encara ha de venir creixés sense saber què és l'anime a causa de criar-se en un món que no dóna constància de la seva existència, o sense germans o altres familiars frikis propers, o fins i tot amb familiars que solien ser frikis però que ho han deixat de ser, afectats per la pressió que la societat ha estat exercint sobre ells. L'anime ha significat molt pels nens d'ara fa uns anys: alguns el necessitaven per fugir de les dificultats del dia a dia, i d'altres poden haver-lo gaudit sense tenir gaires problemes, però és un fet que tots hem après coses amb ell, i encara es podrien enumerar més casos.
Sens dubte és un tema que ens inquieta bastant i donaria per fer un debat llarg amb tots vosaltres.
Potser som nosaltres que ens estem tornant un vells. PROU QUE HO SAPS, QUE VAS CAURE A LA MARMITA QUAN ERES PETIT! ELS EFECTES DE LA POCIÓ S'HAN FET PERMANENTS EN TU!
Hola molt bones a tots i a totes, som l'equip de Neo K3 i hem creat aquest blog per compartir les nostres opinions, curiositats o simplement el que tinguem ganes de fer. Avui us porto un top 10 de escenes de Bleach, serie que em va encantar.
Abans de continuar volem avisar de que aquest article te spoilers així que si no us heu vist encara la serie o no us heu llegit el manga i voleu fer-ho, no continueu si no voleu saber el que passa.
10-ISHIDA VS MAYURI:
Una de les millors escenes que hi ha a Bleach és, sense cap dubte, la batalla entre el capità Mayuri i Uriuu Ishida. El nostre Quincy es troba amb el capità de la de la 12ª divisió i com que han entrat a la societat d'ànimes sense permís, s'han de mesurar les forçes en un combat.
Poc més us puc dir, us deixo un AMV (Anime Music Video) perque el mireu si us interessa.
Vídeo que ha realitzat l'usuari Kasparas014
9-Ichigo és un Shinigami substitut!
Ichigo posseeix una energia espiritual que sobrepassa a la mitja i un dia, sense previ avís, un Hollow (ànimes malignes) troba al nostre protagonista per cruspir-se'n l'anima. Això va resultar molt perjudicial per tota la família Kurosaki ja que les germanes de l'Ichigo van sortir ferides de la trobada.
Sort que uns minuts abans la Rukia, una Shinigami de debò defen a l'Ichigo i a al seva família.
-Em dic Ichigo i sóc un Shinigami substitut!
8- Què li va passar a la mare de l'Ichigo?
Una de les escenes o parts més doloroses de tota la serie és el què li passa a la mare de l'Ichigo, el que suposa per a ell, i per la seva família.
Masaki (mare de l'Ichigo i dona de Isshin) té un rerefons que no us podem desvetllar perque no surt a l'anime però si al manga, diguem que no estava ben vist que una persona com ella es casés amb un Shinigami.
Temps després de tenir al seu fill i filles, ella mor en unes circumstàncies molt estranyes i tot apuntava a que l'Ichigo podria ser el culpable i aquest pensament era insuportable per a ell. No us direm res més però es una de les millors parts.
7- BANKAI!
Un Bankai és una segona forma de la espasa d'un Shinigami (Zampakutou) i que fa del portador de la mateixa, un guerrer excel·lent.
Ichigo ha de superar moltes proves en molt poc temps per aconseguir aquesta forma, una lluita a contracorrent amb ell mateix i el seu jo intern per aconseguir l'objectiu que va més enllà de ser més fort.
Aquí si que us deixaré un vídeo perque crec que és necessari. Una de les meves preferides sens dubte!
Vídeo propietat de TheUnderwave93
6- Apareixen els capitans!!
Una de les sagas clau en la trama de Bleach és l'arc dels Arrancar i Aizen. En aquesta part de la historia tots els Shinigamis s'han d'enfrontar a un poder que els sobrepassa completament.En Renji, la Rukia, l'Ishida, en Chad i l'Ichigo van al Hueco Mundo a ajudar a l'Orihime que està en problemes però l'enemic és massa poderós i els superen en nombre.
Aleshores apareixen alguns dels capitans més forts com el germà de la Rukia, en Kenpachi o en Mayuri per ajudar a l'Ichigo i companyia.
5- Zaraki Kenpachi i Byakuya Kuchiki vs. Yami
Però què seria una serie Shonen sense batalles? Ara toca un dels combats més estranys i graciosos que hi ha a Bleach. En Yami és molt poderós però ha tingut la mala sort de trobar-se amb els dos capitans més forts de tot el món espiritual.
Tant en Byakuya com en Kenpachi tenen un gran orgull i més quan han de competir lluitant. D'aquesta manera intenten competir per veure qui acaba primer amb en Yami que no pot fer gaire cosa contra aquests dos monstres que gairebé sense voler, acaben amb l'enemic.
4- Vasto Lorde contra Ulquiorra
I no podia faltar un dels combats més aclamats per totes i tots els fans del manga de Tite Kubo.Ulquiorra es un dels Espada més forts i amb un rerefons més important de tota la saga i no deixarà que ningú acabi amb els seus plans fàcilment.
Un cop que la desesperació inunda el cos de l'Ichigo, de la Orihime i de l' Uriuu, la part maligne de l'Ichigo surt a l'exterior per defensar als seus amics, cosa que sorprèn a tothom.
Vídeo que pertany a Fidosteo
3- L'ichigo recupera els seus poders
-Després de la saga de l'Aizen, l'Ichigo perd els seus poders i no pot veure ni a la Rukia.... Un dia un personatge que es diu Ginjo li diu que hi ha una manera de aconseguir els poders novament, anomenats Fullbring.
En Ginjo resulta ser una persona conflictiva i no deixa que l'Ichigo es quedi amb el Fullbring i li roba però aleshores una Shinigami coneguda li retorna els poders, recordant-nos a una escena que havíem vist abans.
2- Ichigo contra Aizen i Mugetsu
Aizen, un dels pitjors enemics ,no només de Bleach sinó fins i tot si es compara amb altres series, vol acabar amb la societat d'ànimes i ha fet mil i una coses per aconseguir aquest objectiu.
Ningun capità té la prou força per acabar amb aquest estratega i només la forma final del gestugatensho pot fer-li front.
No podria explicar-vos pas tot el que es aquest combat, us deixo un vídeo perque recordeu la escena!
Quina és la baralla que més us agrada de Bleach?
Vídeo que pertany a l'usuari GamesInfirnity98
1-Salvem a la Rukia!
Aquesta és l'escena que personalment més m'agrada! Per culpa de l'Ichigo la Rukia és condemnada a mort però ella mai creu que sigui culpa del nostre Shinigami sustitut.
Tot i que la Rukia insisteix en que no vagi a la societat d'ànimes però l'Ichigo no li fa cas i vol salvar-la de totes totes. Després de moltes lluites contra capitans, gent de la societat i altres successos, compleix l'objectiu.
Suposo que ja sabreu com és l'escena però us la poso en format AMV perque la veieu un altre cop!
Aquí acaba el top 10, espero que us hagi agradat moltíssim!! Recordeu seguir-nos tant a la pàgina de facebook com a la conta de Twitter per estar al dia els doblatges!!!
